சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.026   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปิฏิ เอะลามฺ ปินฺ เจะล,
பண் - โกะลฺลิ   (ติรุกฺกานปฺเปรฺ (ติรุกฺกาไฬยารฺโกยิลฺ) กาไฬยีจุวรรฺ มกมายิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D7O7s5znQTg
7.084   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   โตะณฺฏรฺ อฏิตฺโตะฬลุมฺ, โจติ อิฬมฺปิไรยุมฺ,
பண் - ปุรนีรฺไม   (ติรุกฺกานปฺเปรฺ (ติรุกฺกาไฬยารฺโกยิลฺ) กาไฬนาเตจุวรรฺ โปะรฺโกะฏิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ceuz_bdSEns

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.026   ปิฏิ เอะลามฺ ปินฺ เจะล,  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกานปฺเปรฺ (ติรุกฺกาไฬยารฺโกยิลฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มกมายิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กาไฬยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปิฏิ เอะลามฺ ปินฺ เจะล, เปะรุงฺไก มา มลรฺ ตฬีอิ,
วิฏิยเล ตฏมฺ มูฬฺกิ, วิติยินาลฺ วฬิปฏุมฺ
กฏิ อุลามฺ ปูมฺโปะฬิลฺ กานปฺเปรฺ อณฺณลฺ! นินฺ
อฏิ อลาลฺ อไฏ จรณฺ อุไฏยโร, อฏิยเร?

[1]
นุณฺ อิไฏปฺ เปรฺ อลฺกุลฺ นูปุร เมะลฺ อฏิปฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาไฬ โอรฺ ปากมาปฺ เปณินานฺ,
กณฺ อุไฏ เนะรฺริยานฺ, กรุติย กานปฺเปรฺ
วิณฺ อิไฏ เวฏฺไกยารฺ วิรุมฺปุตลฺ กรุมเม.

[2]
วาวิวายฺตฺ ตงฺกิย นุณฺจิไร วณฺฏุ อินมฺ
กาวิวายฺปฺ ปณฺ เจะยุมฺ กานปฺเปรฺ อณฺณไล,
นาวิวายฺจฺ จานฺตุฬุมฺ ปูวุฬุมฺ ญานนีா
ตูวิ, วายฺปฺ เปะยฺตุ นินฺรุ อาฏฺฏุวารฺ, โตะณฺฏเร.

[3]
นิไร อุไฏ เนะญฺจุฬุมฺ, นีรุฬุมฺ, ปูวุฬุมฺ,
ปไร อุไฏ มุฬวุฬุมฺ, ปลิยุฬุมฺ, ปาฏฺฏุฬุมฺ,
กไร อุไฏ มิฏรฺรุ อณฺณลฺ กรุติย กานปฺเปรฺ
กุไร อุไฏยวรฺกฺกุ อลาลฺ, กไฬกิลารฺ, กุรฺรเม.

[4]
เอนปฺ ปูณฺ มารฺปินฺเมลฺ เอะนฺปุ ปูณฺฏุ, อีรุ อิลา
ญานปฺ เปรฺ อายิรมฺ เปรินานฺ, นณฺณิย
กานปฺเปรฺ อูรฺ โตะฬุมฺ กาตลารฺ ตีตุ อิลรฺ
วานปฺ เปรฺ อูรฺ ปุกุมฺ วณฺณมุมฺ วลฺลเร.

[5]
ปฬฺฬเม ปฏรฺจไฏปฺ ปาลฺ ปฏปฺ ปายฺนฺต นีா
เวะฬฺฬเม ตางฺกินานฺ, เวะณฺมติ จูฏินานฺ-
กฬฺฬเม เจะยฺกิลารฺ กรุติย กานปฺเปรฺ
อุฬฺฬเม โกยิลา อุฬฺกุมฺ, เอะนฺ อุฬฺฬเม.

[6]
มาน มา มฏปฺปิฏิ วนฺ ไกยาลฺ อลกุ อิฏกฺ
กานมฺ อารฺ กฏกริ วฬิปฏุมฺ กานปฺเปรฺ,
อูนมฺ อามฺ อุฏมฺปินิลฺ อุรุ ปิณิ เกะฏ เอะณินฺ,
ญานมฺ อามฺ มลรฺโกะฏุ นณุกุตลฺ นนฺไมเย.

[7]
วาฬินานฺ, เวลินานฺ, มาลฺวไร เอะฏุตฺต ติณฺ-
โตฬินานฺ, เนะฏุ มุฏิ โตะไลยเว อูนฺริย
ตาฬินานฺ, กานปฺเปรฺ ตไลยินาลฺ วณงฺกุวารฺ
นาฬุมฺ นาฬฺ อุยรฺวตุ โอรฺ นนฺไมไยปฺ เปะรุวเร.

[8]
จิไลยินาลฺ มุปฺปุรมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺรวนฺ,
นิไล อิลา อิรุวไร นิไลไม กณฺฏุ โองฺกินานฺ,
กไลยินฺ อารฺ ปุรวิลฺ-เตนฺ กมฬฺ ตรุ กานปฺเปรฺ
ตไลยินาลฺ วณงฺกุวารฺ ตวมฺ อุไฏยารฺกเฬ

[9]
อุริตฺตไลจฺ จุไรโยะฏุ กุณฺฏิไก ปิฏิตฺตุ, อุจฺจิ
ปริตฺตลุมฺ โปรฺตฺตลุมฺ ปยนฺ อิไล, ปาวิกาฬฺ
มริตฺ ตไล มฏปฺปิฏิ วฬรฺ อิฬงฺ โกะฬุงฺ โกะฏิ
กริตฺตุ, เอะฬุ กานปฺเปรฺ ไกโตะฬลฺ กรุมเม.

[10]
กาฏฺฏุ อกตฺตุ อาฏลานฺ กรุติย กานปฺเปรฺ
โกฏฺฏกตฺตุ อิฬ วราลฺ กุติโกะฬุมฺ กาฬิยานฺ-
นาฏฺฏุ อกตฺตุ โองฺกุ จีรฺ ญานจมฺปนฺตนฺ
ปาฏฺฏุ อกตฺตุ อิไว วลารฺกฺกุ อิลฺไล อามฺ, ปาวเม.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.084   โตะณฺฏรฺ อฏิตฺโตะฬลุมฺ, โจติ อิฬมฺปิไรยุมฺ,  
ปณฺ - ปุรนีรฺไม   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกานปฺเปรฺ (ติรุกฺกาไฬยารฺโกยิลฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โปะรฺโกะฏิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กาไฬนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โตะณฺฏรฺ อฏิตฺโตะฬลุมฺ, โจติ อิฬมฺปิไรยุมฺ, จูตุ อน เมะนฺมุไลยาฬฺ ปากมุมฺ,   อากิ วรุมฺ
ปุณฺฏริกปฺ ปริจุ อามฺ เมนิยุมฺ; วานวรฺกฬฺ ปูจลฺ อิฏกฺ กฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏ กรุตฺตุ   อมรุมฺ,
โกะณฺฏลฺ เอะนตฺ ติกฬุมฺ, กณฺฏมุมฺ; เอะณฺโตฬุมฺ; โกล นรุญฺจไฏเมลฺ วณฺณมุมฺ;   กณฺกุฬิรกฺ
กณฺฏุ, โตะฬปฺเปะรุวตุ เอะนฺรุโกะโล, อฏิเยนฺ?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[1]
กูตลฺ อิฏุมฺ จไฏยุมฺ, โกฬฺ อรวุมฺ, วิรวุมฺ โกะกฺกุ อิรกุมฺ, กุฬิรฺ มา มตฺตมุมฺ, โอะตฺตุ   อุน ตาฬฺ
โอตลฺ อุณรฺนฺตุ, อฏิยารฺ อุนฺ เปะรุไมกฺกุ นิไนนฺตุ อุฬฺ อุรุกา, วิรจุมฺ โอไจไยปฺ  ปาฏลุมฺ, นี
อาตลฺ อุณรฺนฺตุ อวโรฏุ อนฺปุ เปะรุตฺตุ อฏิเยนฺ องฺไกยิลฺ มา มลรฺ โกะณฺฏุ,  เอะนฺ กณตุ อลฺลลฺ เกะฏ,
กาตลฺ อุร, โตะฬุวตุ เอะนฺรุโกะโล, อฏิเยนฺ?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[2]
นานฺ อุไฏ มาฏุ เอะนเว นนฺไม ตรุมฺ ปรไน, นลฺ ปตมฺ เอะนฺรุ อุณรฺวารฺ โจะลฺปตมฺ อารฺ จิวไน,
เตนฺ อิไฏ อินฺนมุไต, ปรฺรุ อตนิลฺ-เตะฬิไว, เตวรฺกฬฺ นายกไน, ปู อุยรฺ  เจะนฺนิยไน,
วานฺ อิไฏ มามติไย, มาจุ อรุ โจติยไน, มารุตมุมฺ(มฺ) อนลุมฺ มณฺ ตลมุมฺ(มฺ)   อาย-
กานฺ อิไฏ มานฏนฺ เอะนฺรุ เอะยฺตุวตุ เอะนฺรุโกะโล?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร    กาไฬไยเย .

[3]
เจะรฺรวรฺ มุปฺปุรมฺ อนฺรุ อฏฺฏ จิไลตฺ โตะฬิลฺ อารฺ เจวกมฺ; มุนฺ นิไนวารฺ    ปาวกมุมฺ; เนะริยุมฺ;
กุรฺรมฺ อิลฺ ตนฺ อฏิยารฺ กูรุมฺ อิไจปฺ ปริจุมฺ; โกจิกมุมฺ(มฺ),-อไรยิลฺ,-   โกวณมุมฺ(มฺ) อตฬุมฺ;
มลฺ-ติกฬฺ ติณฺปุยมุมฺ; มารฺปุ อิไฏ, นีรุ ตุไต, มามไลมงฺไก อุไม เจรฺ จุวฏุมฺ; ปุกฬกฺ
กรฺรนวุมฺ ปรวิกฺ ไกโตะฬลฺ เอะนฺรุโกะโล?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[4]
โกะลฺไล วิไฏกฺ กุฬกุมฺ, โกล นรุญฺจไฏยิลฺ โกะตฺตุ อลรุมฺ(มฺ) อิตฬิตฺ โตะตฺตุมฺ, อตนฺ อรุเก
มุลฺไล ปไฏตฺต นไก เมะลฺลิยลาลฺ โอะรุปาลฺ โมกมฺ มิกุตฺตุ อิลงฺกุมฺ กูรุ เจะยฺ   เอะปฺปริจุมฺ,
ติลฺไลนกรฺปฺ โปะตุ อุรฺรุ อาฏิย จีรฺ นฏมุมฺ, ติณฺฬุวุมฺ, ไกมิไจกฺ กูรฺ เอะริยุมฺ(มฺ)   อฏิยารฺ
กลฺลวฏปฺ ปริจุมฺ, กาณุวตุ เอะนฺรุโกะโล?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[5]
ปณฺณุ ตไลปฺ ปยนฺ อารฺ ปาฏลุมฺ, นีฏุตลุมฺ,- ปงฺกยมาตุ อไนยารฺ,-ปตฺติยุมฺ; มุตฺติ   อฬิตฺตุ
เอะณฺณุ ตไลปฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ เอะฬุวารฺ อวรฺ ตมฺ เอจรวุมฺ(มฺ); อิไร อามฺ  เอะนฺไตไยยุมฺ วิรวิ
นณฺณุตไลปฺ ปฏุมฺ อารุ เอะงฺงนมฺ? เอะนฺรุ อยเล ไนกิร เอะนฺไน มติตฺตุ อุยฺยุมฺ วณมฺ อรุฬุมฺ
กณฺณุตไล, กนิไย, กาณฺปตุมฺ; เอะนฺรุโกะโล? การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร    กาไฬไยเย .

[6]
มาไว อุริตฺตุ อตฬฺ โกะณฺฏุ องฺกมฺ อณินฺตวไน, วญฺจรฺ มนตฺตุ อิไรยุมฺ  เนะญฺจุ อณุกาตวไน,
มูวรฺ อุรุตฺ ตนตุ อามฺ มูล มุตลฺ กรุไว, มูจิฏุมฺ มาลฺวิไฏยินฺ ปากไน, อากมฺ อุรปฺ
ปาวกมฺ อินฺริ เมะยฺเย ปรฺรุมวรฺกฺกุ อมุไต, ปาลฺ นรุเนะยฺ ตยิรฺ ไอนฺตุ อาฏุ ปรมฺปรไน,-
กาวลฺ เอะนกฺกุ อิไร เอะนฺรุ, เอะยฺตุวตุ เอะนฺรุโกะโล?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[7]
โตะณฺฏรฺ ตมกฺกุ เอะฬิย โจติไย, เวติยไน, ตูย มไรปฺ โปะรุฬฺ อามฺ นีติไย,  วารฺกฏลฺ นญฺจุ
อุณฺฏุ อตนุกฺกุ อิรวาตุ เอะนฺรุมฺ อิรุนฺตวไน, อูฬิ ปไฏตฺตวโนฏุ โอะฬฺ อริยุมฺ(มฺ)   อุณรา
อณฺฏไน, อณฺฏรฺ ตมกฺกุ อากม นูลฺ โมะฬิยุมฺ อาติไย, เมตกุ จีรฺ โอติไย,  วานวรฺ ตมฺ
กณฺฏไน,-อนฺโปะฏุ เจะนฺรุ เอะยฺตุวตุ เอะนฺรุโกะโล?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กนปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[8]
นาตไน, นาตมฺ มิกุนฺต โอไจ อตุ อานวไน, ญานวิฬกฺกุ โอะฬิ อามฺ อูนฺ อุยิไร,   ปยิไร,
มาตไน, เมตกุ ตนฺ ปตฺตรฺ มนตฺตุ อิไรยุมฺ ปรฺรุ วิฏาตวไน, กุรฺรมฺ อิลฺ    โกะฬฺไกยไน,
ตูตไน, เอะนฺตไน อาฬฺ โตฬไน, นายกไน, ตาฬฺ มกรกฺกุไฬยุมฺ โตฏุมฺ อณินฺต   ติรุกฺ-
กาตไน,-นายฺ อฏิเยนฺ เอะยฺตุวตุ เอะนฺรุโกะโล?-การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺเปรฺ อุไร กาไฬไยเย .

[9]
กนฺนไล, อินฺนมุไต, การฺ วยลฺ จูฬฺ กานปฺ เปรฺ อุไร กาไฬไย, โอะณฺ จีรฺ อุไร ตณฺ ตมิฬาลฺ
อุนฺนิ มนตฺตุ อยรา, อุฬฺ อุรุกิ, ปรวุมฺ โอะณฺ โปะฬิลฺ นาวลรฺโกนฺ อากิย อารูรนฺ,
ปนฺนุมฺ อิไจกฺกิฬวิ ปตฺตุ อิไว ปาฏ วลฺลารฺ, ปตฺตรฺ กุณตฺตินรายฺ, เอะตฺติไจยุมฺ   ปุกฬ,
มนฺนิ อิรุปฺปวรฺกฬฺ, วานินฺ; อิฬินฺติฏินุมฺ, มณฺฏล นายกรายฺ วาฬฺวตุ นิจฺจยเม! .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list